| Last updated on: 28 Apr 2026 |
| Noun Prefix (root word jalan - walk) | |
| se- | Sejalan (Of the same direction / alignment) Pemikiran kami adalah sejalan dalam hal ini. (Our thinking is aligned in this matter.) |
| Suffix | |
| -an | Jalanan (The street / Roadway) Itu bukan jalanan utama ke bandar. (That is not the main street to the city.) |
| Circumfix | |
| pe-...-an | Perjalanan (Journey / Trip) Apakah perjalanan impian kamu? (What is your dream journey?) |
| peng-...-an | N.A |
| ke-...-an | N.A |
| Verb Prefix (root word jalan - walk) | |
| bêr- | Berjalan (To walk / Walking) Dia berjalan ke pejabat setiap pagi. (He walks to the office every morning.) |
| mêng- | Menjalani (To undergo / To experience — usually requires suffix) Dia menjalani latihan fizikal yang ketat. (He is undergoing rigorous physical training.) |
| di- | Dijalani (To be undergone — passive) Hukuman itu telah dijalani oleh pesalah. (That punishment was undergone by the offender.) |
| mêmpêr- | N.A |
| dipêr- | N.A |
| têr- | Terjalan (Accidentally walked / Able to walk) Saya terjalan di lorong yang salah. (I accidentally walked down the wrong alley.) |
| Suffix | |
| -kan | Jalankan (Execute it! / Run it — imperative) Tolong jalankan arahan yang telah diberikan. (Please execute the instructions that have been given.) |
| -i | Jalani (Undergo / Go through) Kamu harus jalani hidup ini dengan tabah. (You must go through this life with resilience.) |
| Circumfix | |
| bêr-...-an | Berjalanan (To walk together continuously) Mereka berjalanan tanpa hala tuju. (They were walking together aimlessly.) |
| bêr-...-kan | N.A |
| mêng-...-kan | Menjalankan (To execute / To operate / To run) Saya sedang menjalankan tugas saya. (I am performing/executing my duty.) |
| mêng-...-i | Menjalani (To undergo or complete an ordeal) Pesakit itu sedang menjalani pembedahan. (The patient is undergoing surgery.) |
| mêmpêr-...-kan | N.A |
| mêmpêr-...-i | N.A |
| kê-...-an | N.A |
| di-...-i | Dijalani (To be gone through by someone) Proses pemulihan itu sedang dijalani oleh atlet tersebut. (The recovery process is being gone through by the athlete.) |
| di-...-kan | Dijalankan (To be executed / To be operated) Projek itu akan dijalankan esok. (The project will be executed/operated tomorrow.) |
| dipêr-...-kan | N.A |
No comments:
Post a Comment