-->

Affixes - Verb affixes

Last updated on: 14 Apr 2026

Verb affixes are affixes that form verbs upon addition to root words.

Prefix (root word kerja - work)
bêr- Bekerja (To work / Working)
mêng- Mengerjakan (To do / To perform / To execute)
Note: In the active form, 'k' is dropped and replaced with 'ng'.
di- Dikerjakan (To be done / To be performed — passive)
mêmpêr- Memperkerjakan (To employ someone)
dipêr- Diperkerjakan (To be employed by someone)
têr- Terkerja (Accidentally worked / Able to work)
Commonly: Terkerjakan (Something that can be accomplished).
Suffix
-kan Kerjakan (Do it! — imperative)
-i Mengerjai (To play a prank on someone / To "work" someone over)
Circumfix
bêr-...-an Bekerjaan (Commonly used in Berpekerjaan — to have an occupation)
bêr-...-kan Berkerjakan (To work based on / Using something)
mêng-...-kan Mengerjakan (To perform/complete a task)
mêng-...-i Mengerjai (To tease or trick someone)
mêmpêr-...-kan Memperkerjakan (To give someone a job)
mêmpêr-...-i Memperkerjai (Rare; usually Memperbaiki — to fix/improve)
kê-...-an Pekerjaan (Job/Occupation; uses pe- base) or Kekerjaan (Work-relatedness — rare)
di-...-i Dikerjai (To be tricked/pranked)
di-...-kan Dikerjakan (To be executed/done)
dipêr-...-kan Diperkerjakan (To be put to work)

No comments:

Post a Comment

Why this site?

Coz I am completely overwhelmed by the amount of information available for learning Malay! I don't know how often I will update this si...